Cet aspect de la question m'avait effectivement échappé...

Daniel