Je ne comprends pas pourquoi le Mac demande un mot de passe pour accéder à ce disque dur.
Il faut peut-être essayer le "mot de passe système"

Si le Mac est toujours sous garantie je répète le conseil de prendre rendez-vous chez la pomme.