De mémoire il me semble que les WD sont pré-configurés avec un utilitaire de cryptage. Si c'est ça qui bloque, je pense qu'il y a peu de chance de récupérer quoi que ce soit. Mais je doute que le disque soit HS. La première chose à faire est de s'en débarrasser en reformatant le disque.

Tu dis que c'est un nouvel ordinateur, donc si tu utilises Time Machine pour la sauvegarde (j'espère !), la première peut être effectivement relativement longue. Le bon côté est que tu peux la refaire de zéro une fois ton disque réinitialisé. Les sauvegardes ultérieures étant incrémentales, ça ira beaucoup plus vite.
Par contre le disque sera dédié Time Machine, tu ne pourras rien faire d'autre avec.