Bonjour,
Il s'agit de la mise à jour de iPhoto. ... Oups! Ce n'était pas ça... voir réponse juste au dessus .

Au pire, si ça ne marche pas et qu'une mise à jour gratuite d'iPhoto n'est pas dispo via "Mise à jour de logiciels" (dans le menu "Pomme"), on peut acheter la nouvelle version d'iPhoto sur le Mac App Store.

Sinon, il y a toujours l'option:
- de traiter les Raw avec Digital Photo Professionnal de Canon, dispo sur le Cd reçu avec l'appareil et/ou dispo en téléchargement sur canon.fr, puis de les importer dedans iPhoto par après.
- de faire le pas vers Aperture.app , de Apple, le grand frère de iPhoto, qui récupèrera la bibliothèque iPhoto.