C'était bien cela.
Il faut formater le DD pour qu'il puisse fonctionner correctement sur mac et Windows en même temps et ainsi j'ai pu exporter mes photos au format d'origine.
Merci pour votre aide.