Je me réponds pour fermer ce post.
En effet, j'ai trouvé l'origine du problème qui vient du fait que le logiciel ne tourne QUE sous Windows 98-2000, voire sous XP pas sous Vista, ni Seven.