A noter que la mise à jour de Aperture vers la dernière version s'est faite sans souci et sans bourse délier. Je n'y croyais pas un instant. Je vais essayer avec iPhoto, du coup.