Bonjour,
la réponse est oui, sans aucun problème.
Tu branches ton écran externe sur la sortie DVI de ton MacbookPro et il reconnaitra automatiquement ton moniteur ainsi que sa résolution optimale de 1680 x 1050.

Les chiffres de résolution données que tu cites, c'est pour l'écran LCD attaché à ton portable.