Pour e swap, je fai de la 3d et je gère régulièrement plus de 5 millions de polygones en affichage direct ( et ensuite viennent les calculs de rendu). Là, effectivement, pour ce genre de truc, j'ai un swap file fixe de 24 go. Sinon en retouche d'image, jamais eu le moindre problème sans swap file.
Mais effectivement, comme tu le dis, au moindre message ou plantage....