En 4 ans, le matos informatique a pas mal évolué (et les prix aussi). Sans connaitre ton modèle de carte graphique, si ca se trouve, elle est à la rue par rapport à une carte d'entrée de gamme à 50€ d'aujourd'hui.
Comme tu le dis, seul le boitier et le graveur peuvent être récupéré.
Ton PC doit surement être en DDR 2 pour la Ram, aujourd'hui c'est de la DDR 3.

Pour moi, pas de secret, il faut passer par une config complète de façon a rester homogène.
Il faut s'orienter vers les PC "jeux videos" ou "gamer": ce sont les mieux fournis en terme de puissance de calcul et graphique.
Même si c'est un peu plus cher, un modèle équipé avec disque dur SSD est mieux.

Et c'est comme en photo et partout ailleurs, il y a la case "budget": combien est tu prêt a mettre ?

Un petit exemple:
- Intel Core i5 2500K
- CM Asus P8P67
- 8Go Ram DDR 3 Corsair PC3-12800
- CG Radeon HD 6790
- Disque dur SSD Corsair force 3 120Go
- Alim 500W OCZ

Ca revient a 660€ environ.

Quoiqu'il en soit, faut pas négliger le processeur et la ram pour le traitement photo (et video) mais le reste du matériel doit suivre malgré tout. Pas la peine de mettre un Core i7 2600K sur une carte mère chinoise à 30€ !
Acheter une config toute faite, c'est pas simple car y'a toujours un élément qui va pas en général. C'est pour ca que je monte mes configs moi-même depuis 15 ans même si cela entraîne un surcoût par rapport à une config montée.