Sur le lien qui suit, la vidéo, après 4'15", l'on voit le "clips" sur le filetage et lors du serrage final, on voit bien que la molette est freinée, sur mon exemplaire, la molette n'est pas retenue et peut sortir filetage, libérant la rotule.

Carry Speed FS-Slim Camera Sling Review - YouTube

Je vous en dis plus à la réception de la courroie...
Mouss