Sur le site de Apple il y a une note sur le support du RAW G9:
Requires Aperture 2 with Mac OS X Tiger v10.4.11 or Mac OS X Leopard v10.5.2 or later.