Peut-être tester avec des profils ICC en version 2 et 4, (souvent les versions 4 ne sont pas reconnus partout).
Profils ICC basés sur une matrice ou une table, (déjà rencontré des problèmes avec des profils basés sur une table qui ne passent pas provoquant une écran noir ou des couleurs erronées comme tu le décris).

Normalement si ton profil écran est en version 2 et basé sur une matrice, cela devrait passé.