Pour avoir les deux mais en non VC, je dirais le 17-50 pour sa polyvalence, le 85, je le réserve pour le portrait principalement.
C'est à toi de voir ce qui t'importe en premier.
Pour moi,ils se complètent et ce n'est pas vraiment un choix à faire.
L'utilisation d'une focale fixe demande une démarche différente de celle d'un zoom