merci Frédéric! ça avance bien tout ceci!