qu'une chose a dire :