bravo pour la deuxième, nettement plus lisible !