ok,
si j'ai parlé de map, c'est par rapport à ta question sur le colimateur :p