...après une période de disette, le moindre bonbon est un festin.