Très joli, je recherche aussi beaucoup cet effet de l'eau en arrière plan.

Pour l'identification, cette libellule est en fait une libellule écarlate mâle: à la différence du sympétrum, qui déjà est plus petit, celle ci est entièrement rouge (pattes comprises) et ne présente pas ou très peu de motifs noirs sur le corps.
Pour les femelles, jaunes pour les deux espèces, la différence est du même ordre: sympétrum jaune à motifs noir, libellule écarlate entièrement jaune.

(j'ai dû envoyer des photos des 2 espèces, tu pourras y voir facilement la différence )

A bientot
Fabien