J'avais traduit directement (donc peut être que le réflexe est là) augmenter la pdc par fermer sans lire le terme écrit ouvrir.
Merci de cette précision sebdepic.

Xavier