Pour avoir fait déjà quelques photos d'araignées (...), il n'y a certes pas de cadrage "idéal", mais il vaut mieux soit la prendre de face à hauteur des yeux, soit en plongée de façon à avoir les détails du céphalothorax et/ou de l'abdomen (principaux éléments d'identification).

Ceci ne reste qu'un avis personnel, bien évidemment

En macro-proxiphoto, ne pas hésiter à mettre de la PdC (f/16 avec un 100 macro par exemple).
Au besoin utiliser un (ou plusieurs) flash en déporté avec un réflecteur.