il n'y a strictement aucun doute: c'est elpenor et pas porcellus, donc sphinx de la vigne et pas petit sphinx de la vigne. ce sont des espèces variables en motif, coloration et taille, mais pas foncièrement difficiles à distinguer

quant aux descriptions trouvées: où? et surtout sur quel site? on trouve de tout et surtout de rien sur le net... surtout lorsqu'on ne sait pas réellement ce qu'on cherche.... je viens juste encore d'en faire l'expérience sur un site dédié aux coléos d'Europe et qui est totalement dépassé/inexact dans mon domaine de spécialité. l'entomologie, ça ne s'improvise pas aussi facilement que ça a l'air... 38.000 espèces d'insectes répertoriées de France métropolitaine, on est loin des quelques centaines voire du millier d'espèces trouvées dans les livres de vulgarisation ou sur les sites généraux