L'effet "monstrueux" est bien rendu même si on s'éloigne un peu du naturel -> donc autant y aller franchement, ce que tu as fait.
J'aime bien la deuxième, plus douce...