Forget-me-not (ou don't forget me).

[fg06]

Bonsoir,

Ce soir, certais déchirent avec leurs images, alors ma petite proposition va paraître... bof, bof...

Mais comme j'étais très content de moi lors de la prise de vue, je vous la présente pour la soumettre à vos regards et commentaires aiguisés (il n'y a pas d'erreur...)

• EXIF: Canon ( EOS 50D) | 100mm | 1/125s | f/6.3 | ISO 640

Merci d'être passé et pour vos commentaires.

Fabien

PS : le titre, c'est le nom anglais du myosotis (la traduction est la même en flamand...)

[CELTICJRB]

Je dirais "forget me not", me gourre-je?
Pour la tof, un peu de PdC en plus n'aurait pas été inutile pour mieux mettre le papillon en valeur, à mon avis.
Composition et netteté sont bonnes.

Jean

[NF56]

Enfin une diagonale sans carré
Tu peux être content de toi, juste le petit truc orange à droite le coin en haut du même côté
Nicolas

[Natural66]

Mes 2 prédécesseurs en on dit beaucoup, j'aime bien la douceur de cette photo, les couleurs sont reposantes !!!

Nicolas.

[fg06]

Je dirais "forget me not", me gourre-je?
Pour la tof, un peu de PdC en plus n'aurait pas été inutile pour mieux mettre le papillon en valeur, à mon avis.
Composition et netteté sont bonnes.

Jean

Tu as raison Jean, je suis un peu fatigué, il est temps que je rejoigne Morphée ! Si tu veux modifier le titre...
Il est vrai qu'un peu de PDC n'aurait pas été de trop... je n'ai pas osé étant déjà à ISO 640 et limite en vitesse.
Fabien

[Totyber]

Le contraste entre la douceur des fleurs et le corps torturé de ce pap est vraiment intéressant. La compo est sympa mais... bah, y a pas de suspens, c'est déjà dit : manque de PDC (+1 avec Jean) et +1 avec Nicolas du Morbihan pour ce qui est des trucs à droite. Pas bof-bof ta tof !
Olivier
PS : dans un sens ou dans l'autre, en français ou en anglais... je ne comprends pas bien le titre !

[fg06]

Merci les Nicolas !
Merci Olivier !

PS : dans un sens ou dans l'autre, en français ou en anglais... je ne comprends pas bien le titre !

Traduction littérale : "Ne m'oublie pas"

Fabien

[CELTICJRB]

Si tu veux modifier le titre...

C'est fait, avec deux versions.

Jean

[Totyber]

Hello !
En fait, je voulais dire que je ne voyais pas le lien entre le titre et la tof... Mais ce n'est pas bien grave
J'ai repéré les mêmes fleurs ce midi... mais pas de pap et pas d'EOS non plus de toute façon
à+
Olivier

[Taki]

joli cliché ma foi! la diag est belle, la pdc est bonne et la netteté est au rendez vous

[OPTA10]

Bravo, bonne capture, pas facile à shooter ce petit papillon de nuit, souvent caché bien bas dans l'herbe, sauf ici!
Sinon je suis d'accord avec Taki

Marcel

[NF56]

En fait, je voulais dire que je ne voyais pas le lien entre le titre et la tof

Si j'ai tout compris Myosotis en grec veut dire "ne m'oublie pas", mais bon comme j'ai fait latin j'suis pas sûr.
Nicolas

[fg06]

Désolé Olivier, la suite du message sera pour tous...
Merci Taki
Merci Marcel : en fait ce petit papillon a passé près d'une heure avec nous, posé sur nos sacs et "suçant" la moindre miette que nous laissions durant notre déjeuner/pîque-nique.
Nicolas, la traduction grecque est ci-dessous, moi aussi j'ai fait latin, mais faudra pas me proposer une version et encore moins un thème aujourd'hui !

Instant culturel sur Eos-numérique :

Parmi les noms communs on trouve grémillet, scorpione, herbe d'amour, oreille-de-souris. Ce dernier nom est d'ailleurs le sens du mot myosotis en grec, et correspond donc à l'origine étymologique du nom.

Mais le myosotis est surtout surnommé par des phrases poétiques amoureuses : aimez-moi, souvenez-vous-de-moi, plus je vous vois, plus je vous aime, pensez à moi et le plus utilisé : ne m'oubliez pas.

Selon une légende, un chevalier et sa dame se promenaient le long d'une rivière. Il se pencha pour lui cueillir une fleur, mais perdit l'équilibre à cause de son armure et tomba à l'eau. Alors qu'il se noyait, il lança la fleur vers sa dame en criant « Ne m'oubliez pas ! » Cette phrase pour désigner la fleur est d'ailleurs restée en allemand (das Vergissmeinnicht — le mot vient de l'ancien allemand vergiss mein nicht, on dit aujourd'hui vergiss mich nicht), en anglais (forget-me-not), en espagnol (no-me-olvides), en italien (nontiscordardime), en polonais (niezapominajki) et dans beaucoup d'autres langues (danois, néerlandais, roumain, etc.).

Source Wikipédia

Moi-même je dormirai un peu moins bête ce soir. C'est fou tout ce qu'on peut apprendre grâce à la photo !

Fabien

[NF56]

Merci pour notre culture.
Nicolas