Les deux versions se valent, mais, à mon avis, la première est meilleure car l'espace en dessous de la bestiole donne mieux l'impression d'acrobatie ; me goure-je?

Jean