Bien retravaillé ! J'hésite entre tes deux propositions carrées (je sais je pinaille) : la première moins nette que la seconde qui elle présente pas mal de grain, un peu comme les pellicules rapides en argentique.
La vérité doit sûrement se trouver entre les deux, du moins à mon goût.
De toute façon, de mon point de vue, l'une comme l'autre ont beaucoup gagné par rapport à ta proposition initiale.