La première restitue bien la douceur et la fragilité du papillon.

Sur la deuxième, tu as voulu faire ressortir la couleur bleue des ailes ce qui semble être un bonne idée mais pour moi elle est trop "mangée" par le vert de l'herbe. On a trop de matière dure et on s'éloigne à mon avis de l'objet photographié.

Donc à moins de vouloir un rendu surréaliste, j'opterai pour la première. Tu peux légèrement contraster cette-ci pour ré-hausser les couleurs et lui donner un peu plus de vie tout en gardant la douceur qui la caractérise.

Merci pour le partage.