c tout personne d'autre? tanpis merci quand meme