L'avancement sur rail est Manuel ou via un moteur ?