La modification de luc56 est pertinente, c'est beaucoup mieux ainsi.

Jean