pourquoi qu'il est pas facile le bougre ?