la deuxieme laisse plus d'espace au regard mais dans les deux cas l'environnement reste chargé