Même problème en 5.2. J'ai des fichiers Jpeg minuscules de 2 MO en moyenne pour des fichiers RAW de 20 MO.
La qualité est bien moindre. C'est logique, car ça comprime à mort.
Je n'ai pas trouvé moyen de revenir à la situation d'avant. Pour moi, ce n'est pas normal du tout. Ce problème était arrivé avec la toute nouvelle version 5 et avait été corrigé depuis.
C'est bien un bug.