Si, c'est ça !
Quand la déformation de volume est activée et sur Horizontale/verticale, le fichier de sortie est redimensionné.
Pour info, j'ai fait un essai avec le 10/22 et le 24/105, à chaque valeur inscrite sur l'objectif ( je ne suis pas allé regarder les exifs )


Tandis que quand cette correction de volume est sur diagonale, le fichier conserve les dimensions du RAW, que " conserver les proportions de l'image " soit coché ou pas.


Merci à vous de vous être penché sur mon prob.
Si un modo veut bien passer le sujet en résolu, je n'ai pas trouvé comment faire .