voici ce que preconise microsoft pour mettre des mots clés sur les photos
Baliser des images pour faciliter leur recherche - Aide de Microsoft Windows

Dans win7 tu ouvre ton dossier photo. tu cliques sur une image.
en bas de ta fenettre s'affiche les infos de ta photo. tu as une case mots-clés
si tu n'as rien tu vas dans organiser --> Disposition --> volet des détails.
si dans les détails tu n'a pas l'option "mots-clés".
tu vas dans Affichage --> choisir les détails et tu coches les détails que tu souhaites voir apparaitredans le volet détail.
tu peux régler l préférence de l'ordre des détails, tu peuxaussi avoir des "étoiles" de cotation en cochant "Notation".
Voila ce qui me semble très simple comme catalogage, pérène, gratuit et exportable.