Que WINDOWS XP ne sache pas quoi faire avec les fichiers RAW, soit, mais de là à penser qu'il ne les voit pas dans un répertoire ...
Si DxO ne voit pas de fichiers CR2 dans un répertoire, c'est qu'ils n'y sont pas. Il faut chercher du côté de ta copie de la carte mémoire vers ton disque.