J'ai les même conclusions que toi. C'est assez logique d'ailleurs, le CR2 propriétaire donc ...
J'ai perso DXO 9 et LR 5.6. On passe de l'un à l'autre sans problème, sauf que si tu fais pas gaffe, tu perds les modifs.
La solution pour moi : j'utilise DXO pour sa puissance de travail sur le bruit et la récup des optiques (pour celle qu'il connait, avec la Samyang par exemple je suis marron) et dans les cas difficiles. Autrement tout sous LR. J'exporte vers LR en TIFF ou DNG, mais je ne revient pas dans l'autre sens, sachant que sous LR j'ai tout ce qu'il me faut.
Mais c'est ma méthode.
Filou