D'abord, merci à tous ceux qui ont essayé de m'aider! Enfin, ça marche; l'exportation se fait bien, autant vers le disque, que vers l'application FastStone. En fait, j'ai modifié dans Préférence: Performance, le cache, j'ai mis 10Go, j'ai rétabli accélération GPU sans pb. A suivre, mais, finalement, DxO 9.1.2 accepte très bien les CR2 du 40D, qui pèsent autour de 15 Mo, avec mon portable doté de 2 Go de mémoire!
A noter que la version Standard a aussi le traitement du bruit sophistiqué PRIME (pour ceux qui en doutaient) Georges