Merci Fred08 de m'avoir mis sur le chemin.

En fait, c'est pas si nul que ça, au contraire, car on peut :

1) lancer Photoshop
2) depuis Photoshop : Fichier/importer/DxO Optics Pro... (ça lance DxO dans le mode spécial Import qui comporte juste l'essentiel pour le flux de traitement - Sélectionner/améliorer/traiter)
3) on choisi dans DxO la photo à retoucher (RAW ou jpg).
4) on deRAWtise et on effectue les réglages nécessaires.
5) on fait "Traîter"
6) l'image issue du module DxO est renvoyée à Photoshop pour faire les traitements finaux.

C'est exactement ce que je cherchais, à savoir, de lancer DxO depuis Photoshop pour la déRAWtisation et les corrections.

Je pense que je vais commencer à apprécier DxO maintenant