Dans ce cas tu lui dis de ne pas appliquer de correction.

Mais je me suis posé une question un peu similaire... DxO n'a pas l'un de mes couples boitier/objectif (500D + 50 L II). Du coup, je passe d'abord par PS pour la correction optique (puis enregistrement en TIFF).
Il possède par contre bien le couple 500D + 24 L II. J'ai donc fait le test suivant : correction de l'optique dans PS puis export en TIFF. J'ai importé et traité le fichier dans DxO et ce dernier ne m'a pas fait une deuxième correction de l'optique (vu que c'était déjà fait via PS).
Il a donc eu le bon comportement... à moins que je me trompe et que n'ai pas vu la subtilité.