J'ai eu le même cas et c'est normal. Ton "négatif", raw, contient des couleurs puisque le noir et blanc en numérique produit par le boitier est un fichier couleur traité par le logiciel interne de l'apn. Je n'ai jamais réessayé depuis mais je pense qu'en shootant en jpeg, ça devrait marcher.