En fin de compte ça plante assez souvent sous Vista.
Je sais pas si ça vient de Vista ou de DXO qui n'est pas stable.
J'ai souvent le "sablier rond" de Vista qui bloque DXO et par moment la fenêtre DXO devient gris clair transparent...

Et vous vous avez le même souci ?