FastStone marche très bien avec les photos du 350d, et ce depuis pas mal de temps !
Je pense que ta version n'est pas à jour.

Pareil, ACDSee reconnait l'orientation depuis peu (mais je préfère largement FastStone)

C'est bien simple, un programme qui ne reconnait pas cette donnée exif, pour moi, c'est poubelle.