Salut Philippe,
J'ai fait un essai, entre un JPG direct venant du Canon, et le raw correspondant transformé en JPG par DXO (version 6).
Deux possibilités : tu ne place pas tes images dans le bon répertoire sur ta carte SD, donc elles sont invisibles par le Firmware du 550; ou bien CXO modifie les métadonnées du fichier.
Ci-dessous d'ailleurs la comparaison des deux fichiers sous Windows.
En espérant que ça t'aide !


Philippe.