Bonjour , je viens de regarder chez moi et aucun problème :je te dis comment je fais (j'ai Dxo depuis la version 5 et perso. "j'adore" comme disent les petits....
1. je double clique sur l'icône du bureau : long à s'ouvrir (+ que Photoshop ou Lightroom) ..j'attends que la barre bleue sous les grosses lettres bleues OP soit complète...
2. dans la barre du haut : tu cliques sur organiser puis sur dossiers(juste en dessous) tous les dossiers de ton ordi vont s"afficher à gauche de l'écran et dans le bas tu auras les images : il suffit de cliquer sur un dossier de l'arborescence de gauche pour voir les images dans le bas.
3. ensuite tu cliques sur personnaliser (à côté de organiser) et tu vois apparaitre les fonctions à droite et maintenant tu choisis dans la barre déroulante du bas l'image que tu veux traiter.....

Si tu veux je peux t'envoyer des captures d'écran (à ton adresse mail).....je sais combien cela peut être agaçant de ne pas voir "ce qu'il faut faire"....bon courage...
Je suis aussi sur DXO10