[Défi 2026] Le blabla du défi

[Baylyns]

Bien ! La patience est une vertu ! Imagine que le boss soit au travail comme tous les non-retraités ? dans la soirée est le scénario le plus plausible .


En Wallon de Chimay


Mais d'in dé d'elle pacyince ! Mais elle tourne à ré m'pacyince cool la vie

Réponse d'un Tournaisien que je suis:

Hé t’inquiète, min fiu ! Ichi à Tournai ch’est Lundi Perdu : j’sus occupé à surveiller l’lapin à l’tournaisienne (aux pruneones et rojons), et j’prépare l’salade tournaisienne qui va avou… alors la pacyince, j’la mets dins l’assiette, pas dins l’sang !

Elle tourne à t’pacyince ? Tant miux : qu’elle tourne… mais qu’elle n’vire point à l’aigre, hein.
Allez, respire un coup, in ti verre, in ti sourire, pi on r’cause après l’repas.
Cool la vie… surtout quand y a du lapin et d’la salade

[Jet d'ail]

Réponse d'un Tournaisien que je suis:

Hé t’inquiète, min fiu ! Ichi à Tournai ch’est Lundi Perdu : j’sus occupé à surveiller l’lapin à l’tournaisienne (aux pruneones et rojons), et j’prépare l’salade tournaisienne qui va avou… alors la pacyince, j’la mets dins l’assiette, pas dins l’sang !

Elle tourne à t’pacyince ? Tant miux : qu’elle tourne… mais qu’elle n’vire point à l’aigre, hein.
Allez, respire un coup, in ti verre, in ti sourire, pi on r’cause après l’repas.
Cool la vie… surtout quand y a du lapin et d’la salade

MDR ! à chez mi elle l'lapin d'jai l'fait aussi ave des pruneones ! mais d'je pète ène grande Chimay routche est dins ! di lapin à l'chimacienne et ave d'el michtrole d'in l'cause, pas d'elle salade mais d'elle compotée dè peme !! dè vos chut ave un ti verre


Aller , je traduit en français

chez moi, je fais aussi le lapin aux pruneaux mais je mets une grande bouteille de Chimay rouge dedans, le lapin à la Chimacienne, dans la sauce je mets de la michtrole ( du sirop de liège), je ne le sers pas avec de la salade mais de la compote de pomme, et je finis par " je te suis avec un petit verre voilà

[zemarco]

MDR ! à chez mi elle l'lapin d'jai l'fait aussi ave des pruneones ! mais d'je pète ène grande Chimay routche est dins ! di lapin à l'chimacienne et ave d'el michtrole d'in l'cause pas d'la salade mais d'el compotée dè pomme !! dè vos chut ave un ti verre

Met petra emaint o lavarout ?
Ret eo deoc'h en em enskrivañ pe kennaskañ hepken ?
Ya, ar penn en deus lâret an holl draoù.

[Baylyns]

MDR ! à chez mi elle l'lapin d'jai l'fait aussi ave des pruneones ! mais d'je pète ène grande Chimay routche est dins ! di lapin à l'chimacienne et ave d'el michtrole d'in l'cause, pas d'elle salade mais d'elle compotée dè peme !! dè vos chut ave un ti verre


Aller , je traduit en français

chez moi, je fais aussi le lapin aux pruneaux mais je mets une grande bouteille de Chimay rouge dedans, le lapin à la Chimacienne, dans la sauce je mets de la michtrole ( du sirop de liège), je ne le sers pas avec de la salade mais de la compote de pomme, et je finis par " je te suis avec un petit verre voilà

Oui mais chez nous à Tournai le lundi qui suit l’Épiphanie c'est le lundi perdu ou le lundi parjuré , et c'est une tradition.
La tradition c'est Lapin au pruneau avec une salade Tournaisienne.

Tradition du Lundi perdu à Tournai (BE)