J'arrive pas à retoucher cette photo

Si j'avais pensé au flash je serais pas dans la m.... .

Voici mes deux tentatives :

Je trouve cette essai trop artificiel.


et celui la un peu terne et sombre.

Merci d'avance de votre aide. Clickez sur les images pour les voir en grand.
J'ai gimp2, paintshop pro 9, adobe photoshop element, pas encore de budget pour photoshop.