heu... c'est une solution mais pour le moment, je n'ai besoin ni de l'un, ni de l'autre