L'explication de MONCAILLOU est exacte, l'hyperfocale depend de l'ouverture.... donc :
l'hyperfocale (H) c'est la distance minimale à partir de laquelle l'image sera nette jusqu'à l'infini, quand l'objo est réglé sur l'infini pour une ouverture donnée.
Si on règle la distance de map de l'objo sur H, la netteté s'étend de H/2 à l'infini.

En pratique, sur les anciens objectifs à mise au point manuelle, il suffisait de mettre l'infini face au repere d'ouverture et ainsi on était certain d'avoir une image nette de H/2 à l'infini... tres utile pour avoir toujours des images nettes en sport !

Parfois il ne faut pas hesiter à debrayer les automatismes pour revenir aux techniques de base... vous pouvez etre surpris des résultats !!!